Ardour/Working-with-regions/Region-naming
更多操作
Region names 最初来自：
- 录制时所属 track 的名称，或
- 所代表的 embedded/imported file 名称
- Whole File Region 名称
这些不是 audio files，而是代表 audio file 全部范围的 regions。每次新录制或向 session 导入新文件时，都会创建一个代表 entire audio file 的新 region。该 region 的命名为 track/playlist/original file 名 + "-" + 数字点数字。
对 recorded regions：每次新录制，数字递增。例如名为 `Didgeridoo` 的 track，其首个 whole file region 名为 `Didgeridoo-1`，下一个为 `Didgeridoo-2` 依此类推。
对 imported regions：region 名基于原文件名，但去掉末尾后缀（如 ".wav" 或 ".aiff"）。
通常 whole file regions 不直接插入 tracks 或 playlists，而是由其派生的 regions 插入。Whole-file 版本位于 Editor 的 region list，作为其派生 regions 的组织机制。
- Normal Region 名称
region 插入 track 与 playlist 时，其初始名以 version number（如 `.1`）结尾。例如，若 whole file region 为 `Hang drum-1`，则 track 中该 region 名为 `Hang drum-1.1`；若导入的 whole file region 为 `Bach:Invention3`，则 track 中 region 名为 `Bach:Invention3.1`。
- Copied Region 名称
Duplicate 或 split region 会创建基于同一 original files 的新 region(s)，因此共享同一 base name（如上例的 `Hang drum-1`），但 version number 每次递增。*Ctrl-left-drag* 复制 `Hang drum-1.4` 会创建名为 `Hang drum-1.5` 的新 region。按 *S* 键 split `Hang drum-1.5` 会移除该 region 并创建两个较短的 regions，名为 `Hang drum-1.6` 与 `Hang drum-1.7`。
- 重命名 Regions
可随时通过 region context menu 重命名：*right-click > name_of_the_region > Rename...*。新名无需包含 version number（事实上通常不应包含）——Ardour 会在需要时（如 copy 或 slice）自动追加 version number。