Ardour/Video-timeline/Operations

本页介绍 video timeline 的操作流程：加载视频、与视频同步工作（A/V workflow）以及导出视频。

操作概览

操作	说明
Session > Open Video...	添加或替换时间线上的视频
Window > Video Monitor	打开/关闭外部视频监视窗口
View > Video Monitor > ...	视频监视的各种设置
Session > Export > Export to Video File...	导出 session 并与视频文件 multiplex
在时间线上左键拖动视频	重新对齐视频，并沿视频移动已 lock 的 audio region
时间线右键菜单 > Lock	防止视频被误拖动
region 右键菜单 > Position > Lock to video	标记 audio region 随视频一起移动

添加视频分两步：选择视频文件，然后选择导入模式（可选地选择要提取的 audio track）。一次只能存在一个视频，已有视频时再打开会替换它。

导入视频时 Ardour 会自动启动 video server。若在 preferences 的 Video 部分勾选 Show video Server Startup Dialog，则会显示 Launch Video Server 窗口，可做更复杂的操作（例如连接远程 video server）
打开对话框右侧面板可 seek 视频并显示文件基本信息，也可用于确认视频 format/codec 是否受支持
Open Video Monitor Window 选项自动显示视频监视窗口（Harvid），也可之后用 Window > Video Monitor 菜单（默认绑定 V）打开
Adjust Session Framerate to Match Video Framerate 使 session 与视频帧率一致，避免同步漂移（也可之后在 session properties 中设置）

导入对话框会详细分析视频文件并提供选项：

Import/Transcode Video to Session（默认）：视频以适合时间线和监视的 format/codec 导入并保存在 session folder 内；Output File 字段可选择其他位置（外部磁盘、video server 所在机器的网络存储）
Reference from Current Location（仅适用于之前已转码的文件）：谨慎使用
Do not Import Video（Audio Import Only）：只提取音频
默认按原始宽/高导入；大型视频（如 Full HD）建议缩放以降低 CPU 和磁盘 I/O 负载——编辑音轨通常只需低质量的图像表示
默认 bitrate 约为每像素 0.7 bit（DVD 介质平均约 5000 kbit/s，PAL 分辨率下约每像素 0.5 bit，且 DVD 用 mpeg2——比 Ardour 使用的 mjpeg codec 压缩率更高）
Extract Audio 选项控制音频部分的导入；若音频含 LTC timecode，可勾选提取并用其同步视频

在纯音频工作基础上，多了一个位于 ruler 区域的 video timeline 和显示预览的 Xjadeo 视频窗口。Xjadeo 窗口支持一些交互（显示 OSD 信息、改变缩放级别），文档见 Xjadeo 官网。

导出取自当前 session 的音频，并与视频文件 multiplex；音轨来自 master bus 的音频导出
可任选视频文件；高质量导出应使用导入前的原始文件（找不到时会退回时间线当前使用的 proxy 视频）；视频文件中已有的音轨会被剥离
range selection 可裁剪或延伸视频：session 比视频长时，视频前后填充黑帧（注意：非标准像素宽高比下该过程可能失败）；session 比视频短时按 session 裁掉视频
音频采样率和归一化是 Ardour 音频导出器的选项；其余设置直接传给 ffmpeg
文件格式由扩展名决定（.avi、.mov、.flv、.ogv、.webm 等）。注意并非所有 format、codec 与设置的组合都符合规范（例如 flv 要求 22.1 kHz 或 44.1 kHz 采样率，mpeg container 不能用于 AC-3）；拿不准时请使用内置 preset
注意： Ardour 的视频导出器不推荐用于最终 mastering——它无法调整很多设置。建议用 winff、devede 或 dvdauthor 做 mux 和 master；Ardour 导出器适合快速快照、中间版本、dailies 或 online 视频