Ardour/Introducing-ardour/Basic GUI Operations/Using-the-mouse
更多操作
- 点击（Clicking）
全书中 click 指按下并释放左键。该动作用于选择对象、激活按钮、开关选项、弹出菜单等。在触摸表面上，它对应单指轻点 GUI。
- 右键点击（Right-Clicking）
right-click 指按下并释放右键。用于弹出 context menus（故有 "context click" 一说）。默认还与 Shift 键组合用于在 editor window 中删除对象。
某些为 Mac OS X 设计的鼠标可能只有一个按钮。按惯例，按住 Control 键点击被许多应用解释为右键点击。
- 中键点击（Middle-Clicking）
middle-click 指按下并释放中键。并非所有鼠标都有中键（详见 Mouse 章节）。有时滚轮充当可点击的中键。此动作用于 time-constrained region copying 与映射 MIDI bindings。
内部操作系统可能将鼠标键标识为 Button1、Button2、Button3。可反转键序以适配左撇子用户，或任意重新分配。本书假设标准顺序。
- 双击（Double-Clicking）
double click 指在左键上快速两次按下/释放。两次动作间判定为双击还是两次单击的时间间隔由系统偏好控制，而非 Ardour。
- 拖拽（Dragging）
drag 主要指按下左键、按住移动鼠标、然后释放。在触摸表面上对应单指触摸-移动-释放。
Ardour 还用中键进行某些类型的拖拽，称为 middle-drag。
- 修饰键（Modifiers）
Ardour 中许多操作可组合鼠标键与 modifier key 完成。本书提及 *Shift*+左键时，意为先按 Shift 键、按住 Shift 左键点击、最后释放键。
可用 modifiers 取决于平台：
- **Linux**：Ctrl（Control）、Shift、Alt、Win（Super/Windows）
- **macOS**：Cmd（Command，"windmill"）、Ctrl（Control）、Alt（Option）、Shift
- 滚轮（Scroll Wheel）
Ardour 能善用鼠标滚轮（若有的话）。滚轮产生垂直滚动事件 ScrollUp 与 ScrollDown，某些也产生水平事件 ScrollLeft 与 ScrollRight。Ardour 会在适当时区分这两个轴，否则视 ScrollDown 与 ScrollLeft 等效、ScrollUp 与 ScrollRight 等效。
通常滚轮输入用于调节 faders 与 knobs 等 continuous controls，或在窗口内垂直/水平滚动。多数 continuous control 场景下，滚动时按住 Ctrl 键进入"细调"模式，滚轮增量为正常的 10%。